Γιάν Ζιελίνσκι   Χιούμπερτ Χούρκατς