Βλάντισλαβ Μανάφοφ   Tόμας Πάπικ