Ρούμπεν Μπέμελμανς   Αλεξάντερ Μανάποφ